Texto en voz online en español

Hace poco comentaba en este post como convertir texto a voz desde el servicio readthewords.com.

Pues bien, despues de usar este servicio unas cuantas veces, vemos lo bueno que es... en ingles. Si el texto a convertir en voz es en castellano, la conversión es cuanto menos curiosa. El servicio no sabe convertir bien las palabras que contienen aquellos acentos que tanto nos incordiaban en los exámenes de lengua, nuestra querida ñ y otros símbolos de puntuación, como las comillas.

Cuando mandamos texto a convertir con estos caracteres, lo que oimos despues es algo así como "camio-interrogación-porciento-20-cerramos interrogación" cuando lo que deberíamos oir es camión.

Les mande un correito con feedback de esto a la gente de readthewords hace semanas y no me han dicho ni pío al respecto... allá ellos.

Pero enredando en el servicio, aquí teneis un método fácil para convertir textos a voz en español como está mandado.

El truquillo pasa por editar el texto a convertir con cualquier editor, y hacer los siguientes cambios de caracteres:

á -> a
é -> e
í -> i
ó -> o
ú -> u
ñ -> nni
" -> (nada)

A continuación, salvamos el documento y lo subimos para convertir. El resultado es más que aceptable, sobre todo con la voz de mujer y a una velocidad de +3 para no dormirnos.

¡¡Si no nos lo solucionan, ciberexploramos y arreglamos!!
Indy